唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 望行人
| 原詩 |
拼音 |
自從江樹秋
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
zi cong jiang shu qiu
|
日日上江樓
ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
ri ri shang jiang lou
|
夢見離珠浦
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄆㄨˇ
|
meng jian li zhu pu
|
書來在桂州
ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ
|
shu lai zai gui zhou
|
不同魚比目
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ
|
bu tong yu bi mu
|
終恨水分流
ㄓㄨㄥ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄡˊ
|
zhong hen shui fen liu
|
久不開明鏡
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jiu bu kai ming jing
|
多應是白頭
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
duo ying shi bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系