唐詩平行語料庫研究計畫
尋少室張山人聞與偃師周明府同入都
| 原詩 |
拼音 |
中峰鍊金客
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
zhong feng lian jin ke
|
昨日遊人間
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
zuo ri you ren jian
|
葉縣鳧共去
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄩˋ
|
ye xian fu gong qu
|
葛陂龍暫還
ㄍㄜˊ ㄅㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄢˋ ㄏㄞˊ
|
ge bei long zan hai
|
春雲湊深水
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄘㄡˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
chun yun cou shen shui
|
秋雨懸空山
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
qiu yu xuan kong shan
|
寂寂清谿上
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
|
ji ji qing xi shang
|
空餘丹竈閑
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄢˊ
|
kong yu dan zao xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系