唐詩平行語料庫研究計畫
春尋河陽陶處士別業
| 原詩 |
拼音 |
風煖日暾暾
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ
|
feng nuan ri tun tun
|
黃鸝飛近村
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄣ
|
huang li fei jin cun
|
花明潘子縣
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄢˋ
|
hua ming pan zi xian
|
柳暗陶公門
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
liu an tao gong men
|
藥椀搖山影
ㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄧㄥˇ
|
yao wan yao shan ying
|
魚竿帶水痕
ㄩˊ ㄍㄢ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ
|
yu gan dai shui hen
|
南橋車馬客
ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
nan qiao che ma ke
|
何事苦喧喧
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ
|
he shi ku xuan xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系