唐詩平行語料庫研究計畫
尋陽七郎中宅即事
| 原詩 |
拼音 |
萬事信蒼蒼
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
wan shi xin cang cang
|
機心久已忘
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄨㄤˋ
|
ji xin jiu yi wang
|
無端來出守
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ
|
wu duan lai chu shou
|
不是厭爲郎
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ
|
bu shi yan wei lang
|
雨滴芭蕉赤
ㄩˇ ㄉㄧ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄔˋ
|
yu di ba jiao chi
|
霜催橘子黃
ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄟ ㄐㄩˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄤˊ
|
shuang cui ju zi huang
|
逢君開口笑
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ
|
feng jun kai kou xiao
|
何處有他鄉
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
|
he chu you ta xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系