唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪封大夫九日登高
| 原詩 |
拼音 |
九日黃花酒
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
jiu ri huang hua jiu
|
登高會昔聞
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ
|
deng gao hui xi wen
|
霜威逐亞相
ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ
|
shuang wei zhu ya xiang
|
殺氣傍中軍
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄅㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ
|
sha qi bang zhong jun
|
橫笛驚征雁
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄥ ㄧㄢˋ
|
heng di jing zheng yan
|
嬌歌落塞雲
ㄐㄧㄠ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄞ ㄩㄣˊ
|
jiao ge luo sai yun
|
邊頭幸無事
ㄅㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
bian tou xing wu shi
|
醉舞荷吾君
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
zui wu he wu jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系