| 原詩 |
拼音 |
紫陌金堤映綺羅
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
zi mo jin di ying qi luo
|
遊人處處動離歌
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄍㄜ
|
you ren chu chu dong li ge
|
陰移古戍迷荒草
ㄧㄣ ㄧˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ
|
yin yi gu shu mi huang cao
|
花帶殘陽落遠波
ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄅㄛ
|
hua dai can yang luo yuan bo
|
臺上少年吹白雪
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
tai shang shao nian chui bai xue
|
樓中思婦斂青蛾
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
|
lou zhong si fu lian qing e
|
殷勤攀折贈行客
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
yin qin pan zhe zeng xing ke
|
此去關山雨雪多
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄛ
|
ci qu guan shan yu xue duo
|
|
|