唐詩平行語料庫研究計畫


晦日陪侍御泛北池


原詩 拼音
春池滿復寬
ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢ
chun chi man fu kuan
晦節耐邀歡
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄞˋ ㄧㄠ ㄏㄨㄢ
hui jie nai yao huan
月帶蝦蟆冷
ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄚ ㄇㄚˊ ㄌㄥˇ
yue dai xia ma leng
霜隨獬豸寒
ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ ㄏㄢˊ
shuang sui xie zhi han
水雲低錦席
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧˊ
shui yun di jin xi
岸柳拂金盤
ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ
an liu fu jin pan
日暮舟中散
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ
ri mu zhou zhong san
都人夾道看
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄎㄢˋ
dou ren jia dao kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系