唐詩平行語料庫研究計畫
終南東谿中作
| 原詩 |
拼音 |
谿水碧於草
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄘㄠˇ
|
xi shui bi yu cao
|
潺潺花底流
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄌㄧㄡˊ
|
chan chan hua di liu
|
沙平堪濯足
ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ
|
sha ping kan zhuo zu
|
石淺不勝舟
ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄓㄡ
|
shi qian bu sheng zhou
|
洗藥朝與暮
ㄒㄧˇ ㄧㄠˋ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄇㄨˋ
|
xi yao chao yu mu
|
釣魚春復秋
ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
diao yu chun fu qiu
|
興來從所適
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
xing lai cong suo shi
|
還欲向滄洲
ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
hai yu xiang cang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系