唐詩平行語料庫研究計畫
雪後與羣公過慈恩寺
| 原詩 |
拼音 |
乘興忽相招
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
cheng xing hu xiang zhao
|
僧房暮與朝
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ
|
seng fang mu yu chao
|
雪融雙樹濕
ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄕ
|
xue rong shuang shu shi
|
沙闇一燈燒
ㄕㄚ ㄢˋ ㄧ ㄉㄥ ㄕㄠ
|
sha an yi deng shao
|
竹外山低塔
ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕㄢ ㄉㄧ ㄊㄚˇ
|
zhu wai shan di ta
|
藤間院隔橋
ㄊㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄠˊ
|
teng jian yuan ge qiao
|
歸家如欲嬾
ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ
|
gui jia ru yu lan
|
俗慮向來銷
ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ
|
su lv xiang lai xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系