唐詩平行語料庫研究計畫
梁州陪趙行軍龍岡寺北庭泛舟宴王侍御
| 原詩 |
拼音 |
誰宴霜臺使
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄕˇ
|
shui yan shuang tai shi
|
行軍粉署郎
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ
|
xing jun fen shu lang
|
唱歌江鳥沒
ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ
|
chang ge jiang niao mei
|
吹笛岸花香
ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
|
chui di an hua xiang
|
酒影搖新月
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
jiu ying yao xin yue
|
灘聲聒夕陽
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄚ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
tan sheng gua xi yang
|
江鐘聞已暮
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
jiang zhong wen yi mu
|
歸櫂綠川長
ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ
|
gui zhao lv chuan zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系