唐詩平行語料庫研究計畫
行軍雪後月夜宴王卿家
| 原詩 |
拼音 |
子夜雪華餘
ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚˊ ㄩˊ
|
zi ye xue hua yu
|
卿家月影初
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
qing jia yue ying chu
|
酒香薰枕席
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ
|
jiu xiang xun zhen xi
|
爐氣煖軒除
ㄌㄨˊ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄨˊ
|
lu qi nuan xuan chu
|
晚歲宦情薄
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ
|
wan sui huan qing bao
|
行軍歡宴疎
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄕㄨ
|
xing jun huan yan shu
|
相逢剩取醉
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ
|
xiang feng sheng qu zui
|
身外盡空虛
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
shen wai jin kong xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系