唐詩平行語料庫研究計畫
早春陪崔中丞同泛浣花谿宴
| 原詩 |
拼音 |
旌節臨谿口
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
jing jie lin xi kou
|
塞郊陡覺暄
ㄙㄞ ㄐㄧㄠ ㄉㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢ
|
sai jiao dou jue xuan
|
紅亭移酒席
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˊ
|
hong ting yi jiu xi
|
畫舸逗江村
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ
|
hua ge dou jiang cun
|
雲帶歌聲颺
ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧㄤˊ
|
yun dai ge sheng yang
|
風飄舞袖翻
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄢ
|
feng piao wu xiu fan
|
花間催秉燭
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ
|
hua jian cui bing zhu
|
川上欲黃昏
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
chuan shang yu huang hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系