唐詩平行語料庫研究計畫
春日醴泉杜明府承恩五品宴席上賦詩
| 原詩 |
拼音 |
鳧舃舊稱仙
ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢ
|
fu xi jiu cheng xian
|
鴻私降自天
ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄐㄧㄤˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ
|
hong si jiang zi tian
|
青袍移草色
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄧˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
qing pao yi cao se
|
朱綬奪花然
ㄓㄨ ㄕㄡˋ ㄉㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄢˊ
|
zhu shou duo hua ran
|
邑裏雷仍震
ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄌㄟˊ ㄖㄥˊ ㄓㄣˋ
|
yi li lei reng zhen
|
臺中星欲懸
ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄩˋ ㄒㄩㄢˊ
|
tai zhong xing yu xuan
|
吾兄此棲棘
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄘˇ ㄑㄧ ㄐㄧˊ
|
wu xiong ci qi ji
|
因得賀初筵
ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ
|
yin de he chu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系