唐詩平行語料庫研究計畫
臨洮泛舟趙仙舟自北庭罷使還京
| 原詩 |
拼音 |
白髮輪臺使
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕˇ
|
bai fa lun tai shi
|
邊功竟不成
ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
bian gong jing bu cheng
|
雲沙萬里地
ㄩㄣˊ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ
|
yun sha wan li di
|
孤負一書生
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄧ ㄕㄨ ㄕㄥ
|
gu fu yi shu sheng
|
池上風迴舫
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄤˇ
|
chi shang feng hui fang
|
橋西雨過城
ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
|
qiao xi yu guo cheng
|
醉眠鄉夢罷
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄅㄚˋ
|
zui mian xiang meng ba
|
東望羨歸程
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
dong wang xian gui cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系