唐詩平行語料庫研究計畫
發臨洮將赴北庭留別
| 原詩 |
拼音 |
聞說輪臺路
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ
|
wen shuo lun tai lu
|
連年見雪飛
ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
|
lian nian jian xue fei
|
春風曾不到
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
chun feng ceng bu dao
|
漢使亦應稀
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
han shi yi ying xi
|
白草通疎勒
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄨ ㄌㄟ
|
bai cao tong shu lei
|
青山過武威
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄨㄟ
|
qing shan guo wu wei
|
勤王敢道遠
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
|
qin wang gan dao yuan
|
私向夢中歸
ㄙ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
si xiang meng zhong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系