唐詩平行語料庫研究計畫
送人赴安西
| 原詩 |
拼音 |
上馬帶胡鈎
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨˊ ㄍㄡ
|
shang ma dai hu gou
|
翩翩度隴頭
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
pian pian du long tou
|
小來思報國
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄙ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
|
xiao lai si bao guo
|
不是愛封侯
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄞˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
|
bu shi ai feng hou
|
萬里鄉爲夢
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄇㄥˋ
|
wan li xiang wei meng
|
三邊月作愁
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ
|
san bian yue zuo chou
|
早須清黠虜
ㄗㄠˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˇ
|
zao xu qing xia lu
|
無事莫經秋
ㄨˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
wu shi mo jing qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系