唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 折楊柳 二
| 原詩 |
拼音 |
樓上春風過
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
lou shang chun feng guo
|
風前楊柳歌
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄜ
|
feng qian yang liu ge
|
枝疎緣別苦
ㄓ ㄕㄨ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄨˇ
|
zhi shu yuan bie ku
|
曲怨爲年多
ㄑㄩ ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
qu yuan wei nian duo
|
花驚燕地雪
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˇ
|
hua jing yan di xue
|
葉映楚池波
ㄧㄝˋ ㄧㄥˋ ㄔㄨˇ ㄔˊ ㄅㄛ
|
ye ying chu chi bo
|
誰堪別離此
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄘˇ
|
shui kan bie li ci
|
征戍在交河
ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ
|
zheng shu zai jiao he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系