唐詩平行語料庫研究計畫
送趙侍御歸上都
| 原詩 |
拼音 |
驄馬五花毛
ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄠˊ
|
cong ma wu hua mao
|
青雲歸處高
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄍㄠ
|
qing yun gui chu gao
|
霜隨驅夏暑
ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ
|
shuang sui qu xia shu
|
風逐振江濤
ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠ
|
feng zhu zhen jiang tao
|
執簡皆推直
ㄓˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄟ ㄓˊ
|
zhi jian jie tui zhi
|
勤王豈告勞
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ
|
qin wang qi gao lao
|
帝城誰不戀
ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ
|
di cheng shui bu lian
|
回望動離騷
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
|
hui wang dong li sao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系