唐詩平行語料庫研究計畫


送裴侍御赴歲入京


原詩 拼音
羨他驄馬郎
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄌㄤˊ
xian ta cong ma lang
元日謁明光
ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
yuan ri ye ming guang
立處聞天語
ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ
li chu wen tian yu
朝回惹御香
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄜˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ
chao hui re yu xiang
臺寒柏樹綠
ㄊㄞˊ ㄏㄢˊ ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ
tai han bai shu lv
江暖柳條黃
ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ
jiang nuan liu tiao huang
惜別津亭暮
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
xi bie jin ting mu
揮戈憶魯陽
ㄏㄨㄟ ㄍㄜ ㄧˋ ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ
hui ge yi lu yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系