唐詩平行語料庫研究計畫
送柳錄事赴梁州
| 原詩 |
拼音 |
英掾柳家郎
ㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄤˊ
|
ying yuan liu jia lang
|
離亭酒甕香
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
li ting jiu weng xiang
|
折腰思漢北
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄙ ㄏㄢˋ ㄅㄟˇ
|
zhe yao si han bei
|
隨傳過巴陽
ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄧㄤˊ
|
sui chuan guo ba yang
|
江樹連官舍
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ
|
jiang shu lian guan she
|
山雲到臥牀
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ
|
shan yun dao wo chuang
|
知君歸夢積
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄐㄧ
|
zhi jun gui meng ji
|
去去劒川長
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄤˇ
|
qu qu jian chuan zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系