唐詩平行語料庫研究計畫
送崔員外入秦因訪故園
| 原詩 |
拼音 |
欲謁明光殿
ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
yu ye ming guang dian
|
先趨建禮門
ㄒㄧㄢ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ
|
xian qu jian li men
|
仙郎去得意
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
xian lang qu de yi
|
亞相正承恩
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄣ
|
ya xiang zheng cheng en
|
竹裏巴山道
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
zhu li ba shan dao
|
花間漢水源
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ
|
hua jian han shui yuan
|
憑將兩行淚
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
ping jiang liang xing lei
|
爲訪邵平園
ㄨㄟˋ ㄈㄤˇ ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
wei fang shao ping yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系