唐詩平行語料庫研究計畫
送襄州任別駕
| 原詩 |
拼音 |
別乘向襄州
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄡ
|
bie cheng xiang xiang zhou
|
蕭條楚地秋
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ
|
xiao tiao chu di qiu
|
江聲官舍裏
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄌㄧˇ
|
jiang sheng guan she li
|
山色郡城頭
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ
|
shan se jun cheng tou
|
莫羨黃公蓋
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄞˋ
|
mo xian huang gong gai
|
須乘彥伯舟
ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ ㄓㄡ
|
xu cheng yan bo zhou
|
高陽諸醉客
ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
gao yang zhu zui ke
|
唯見古時丘
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄡ
|
wei jian gu shi qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系