唐詩平行語料庫研究計畫
送人歸江寧
| 原詩 |
拼音 |
楚客憶鄉信
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
|
chu ke yi xiang xin
|
向家湖水長
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
xiang jia hu shui zhang
|
住愁春草綠
ㄓㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
zhu chou chun cao lv
|
去喜桂枝香
ㄑㄩˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧㄤ
|
qu xi gui zhi xiang
|
海月迎歸楚
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˇ
|
hai yue ying gui chu
|
江雲引到鄉
ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ
|
jiang yun yin dao xiang
|
吾兄應借問
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
|
wu xiong ying jie wen
|
爲報鬢毛霜
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄕㄨㄤ
|
wei bao bin mao shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系