唐詩平行語料庫研究計畫


送王七錄事赴虢州


原詩 拼音
早歲即相知
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄓ
zao sui ji xiang zhi
嗟君最後時
ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕˊ
jie jun zui hou shi
青雲仍未達
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
qing yun reng wei da
白髮欲成絲
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄙ
bai fa yu cheng si
小店關門樹
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ
xiao dian guan men shu
長河華岳祠
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄘˊ
zhang he hua yue ci
弘農人吏待
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ
hong nong ren li dai
莫使馬行遲
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
mo shi ma xing chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系