唐詩平行語料庫研究計畫
陝州月城樓送辛判官入奏
| 原詩 |
拼音 |
送客飛鳥外
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
song ke fei niao wai
|
城頭樓最高
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ
|
cheng tou lou zui gao
|
樽前遇風雨
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄈㄥ ㄩˇ
|
zun qian yu feng yu
|
牕裏動波濤
ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
chuang li dong bo tao
|
謁帝向金殿
ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
ye di xiang jin dian
|
隨身唯寶刀
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
|
sui shen wei bao dao
|
相思灞陵月
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
xiang si ba ling yue
|
祗有夢偏勞
ㄓ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄌㄠˊ
|
zhi you meng pian lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系