唐詩平行語料庫研究計畫
虢州送天平何丞入京市馬
| 原詩 |
拼音 |
關樹晚蒼蒼
ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
guan shu wan cang cang
|
長安近夕陽
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
zhang an jin xi yang
|
回風醒別酒
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
hui feng xing bie jiu
|
細雨濕行裝
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
xi yu shi xing zhuang
|
習戰邊塵黑
ㄒㄧˊ ㄓㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄏㄟ
|
xi zhan bian chen hei
|
防秋塞草黃
ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ
|
fang qiu sai cao huang
|
知君市駿馬
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ
|
zhi jun shi jun ma
|
不是學燕王
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˋ ㄨㄤˊ
|
bu shi xue yan wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系