唐詩平行語料庫研究計畫
奉送李太保兼御史大夫充渭北節度使
| 原詩 |
拼音 |
詔出未央宮
ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄍㄨㄥ
|
zhao chu wei yang gong
|
登壇近總戎
ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
|
deng tan jin zong rong
|
上公周太保
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄡ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ
|
shang gong zhou tai bao
|
副相漢司空
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄙ ㄎㄨㄥ
|
fu xiang han si kong
|
弓抱關西月
ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
gong bao guan xi yue
|
旗翻渭北風
ㄑㄧˊ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
qi fan wei bei feng
|
弟兄皆許國
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄝ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ
|
di xiong jie xu guo
|
天地荷成功
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
tian di he cheng gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系