唐詩平行語料庫研究計畫


送顏少府投鄭陳州


原詩 拼音
一尉便垂白
ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ
yi wei bian chui bai
數年唯草玄
ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ
shu nian wei cao xuan
出關策匹馬
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ
chu guan ce pi ma
逆旅聞秋蟬
ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ
ni lv wen qiu chan
愛客多酒債
ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ
ai ke duo jiu zhai
罷官無俸錢
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ
ba guan wu feng qian
知君羈思少
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄐㄧ ㄙ ㄕㄠˇ
zhi jun ji si shao
所適主人賢
ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
suo shi zhu ren xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系