唐詩平行語料庫研究計畫


送弘文李校書往漢南拜親


原詩 拼音
未識已先聞
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄣˊ
wei shi yi xian wen
清辭果出羣
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ
qing ci guo chu qun
如逢禰處士
ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
ru feng mi chu shi
似見鮑參軍
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ
shi jian bao can jun
夢暗巴山雨
ㄇㄥˋ ㄢˋ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄩˇ
meng an ba shan yu
家連漢水雲
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ
jia lian han shui yun
慈親思愛子
ㄘˊ ㄑㄧㄣ ㄙ ㄞˋ ㄗ˙
ci qin si ai zi
幾度泣霑帬
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧˋ ㄓㄢ ㄑㄩㄣˊ
ji du qi zhan qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系