唐詩平行語料庫研究計畫


送任郎中出守明州


原詩 拼音
罷起郎官草
ㄅㄚˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˇ
ba qi lang guan cao
初封刺史符
ㄔㄨ ㄈㄥ ㄘˋ ㄕˇ ㄈㄨˊ
chu feng ci shi fu
城邊樓枕海
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄓㄣˇ ㄏㄞˇ
cheng bian lou zhen hai
郭裏樹侵湖
ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄨˊ
guo li shu qin hu
郡政傍連楚
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄥˋ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ
jun zheng bang lian chu
朝恩獨借吳
ㄔㄠˊ ㄣ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ
chao en du jie wu
觀濤秋正好
ㄍㄨㄢ ㄊㄠ ㄑㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
guan tao qiu zheng hao
莫不上姑蘇
ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄙㄨ
mo bu shang gu su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系