唐詩平行語料庫研究計畫
橫吹曲辭 折楊柳
| 原詩 |
拼音 |
纖纖折楊柳
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
xian xian zhe yang liu
|
持此寄情人
ㄔˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
chi ci ji qing ren
|
一枝何足貴
ㄧ ㄓ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
|
yi zhi he zu gui
|
憐是故園春
ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
lian shi gu yuan chun
|
遲景那能久
ㄔˊ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chi jing na neng jiu
|
流芳不及新
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
liu fang bu ji xin
|
更愁征戍客
ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄎㄜˋ
|
geng chou zheng shu ke
|
鬢老邊城塵
ㄅㄧㄣˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
|
bin lao bian cheng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系