唐詩平行語料庫研究計畫


送陳子歸陸渾別業


原詩 拼音
雖不舊相識
ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
sui bu jiu xiang shi
知君丞相家
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ
zhi jun cheng xiang jia
故園伊川上
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ
gu yuan yi chuan shang
夜夢方山花
ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄈㄤ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ
ye meng fang shan hua
種藥畏春過
ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ
zhong yao wei chun guo
出關愁路賒
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄔㄡˊ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
chu guan chou lu she
青門酒壚別
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄝˊ
qing men jiu lu bie
日暮東城鴉
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄚ
ri mu dong cheng ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系