唐詩平行語料庫研究計畫
鳳翔府行軍送程使君赴成州
| 原詩 |
拼音 |
程侯新出守
ㄔㄥˊ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄕㄡˇ
|
cheng hou xin chu shou
|
好日發行軍
ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
hao ri fa xing jun
|
拜命時人羨
ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
|
bai ming shi ren xian
|
能官聖主聞
ㄋㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ
|
neng guan sheng zhu wen
|
江樓黑塞雨
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄏㄟ ㄙㄞ ㄩˇ
|
jiang lou hei sai yu
|
山郭冷秋雲
ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ
|
shan guo leng qiu yun
|
竹馬諸童子
ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
zhu ma zhu tong zi
|
朝朝待使君
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
chao chao dai shi jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系