唐詩平行語料庫研究計畫
送薛彥偉擢第東歸
| 原詩 |
拼音 |
時輩似君稀
ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ
|
shi bei shi jun xi
|
青春戰勝歸
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
qing chun zhan sheng gui
|
名登郄詵第
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄉㄧˋ
|
ming deng qie shen di
|
身着老萊衣
ㄕㄣ ㄓㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
shen zhe lao lai yi
|
稱意人皆羨
ㄔㄥ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ
|
cheng yi ren jie xian
|
還家馬若飛
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ
|
hai jia ma ruo fei
|
一枝誰不折
ㄧ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ
|
yi zhi shui bu zhe
|
棣蕚獨相輝
ㄉㄧˋ ㄜˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ
|
di e du xiang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系