唐詩平行語料庫研究計畫
送周子落第遊荆南
| 原詩 |
拼音 |
足下復不第
ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ
|
zu xia fu bu di
|
家貧尋故人
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
jia pin xun gu ren
|
且傾湘南酒
ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
qie qing xiang nan jiu
|
羞對關西塵
ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄔㄣˊ
|
xiu dui guan xi chen
|
山店橘花發
ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
shan dian ju hua fa
|
江城楓葉新
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
jiang cheng feng ye xin
|
若從巫峽過
ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄛˋ
|
ruo cong wu xia guo
|
應見楚王神
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄕㄣˊ
|
ying jian chu wang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系