唐詩平行語料庫研究計畫
送嚴詵擢第歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
巴江秋月新
ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
ba jiang qiu yue xin
|
閣道發征輪
ㄍㄜˊ ㄉㄠˋ ㄈㄚ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
ge dao fa zheng lun
|
戰勝真才子
ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
zhan sheng zhen cai zi
|
名高動世人
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
ming gao dong shi ren
|
工文能似舅
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ
|
gong wen neng shi jiu
|
擢第去榮親
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
zhuo di qu rong qin
|
十月天官待
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
|
shi yue tian guan dai
|
應須早赴秦
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄗㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
ying xu zao fu qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系