唐詩平行語料庫研究計畫
還高冠潭口留別舍弟
| 原詩 |
拼音 |
昨日山有信
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ
|
zuo ri shan you xin
|
祗今耕種時
ㄓ ㄐㄧㄣ ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄕˊ
|
zhi jin geng zhong shi
|
遙傳杜陵叟
ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄡˇ
|
yao chuan du ling sou
|
怪我還山遲
ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄕㄢ ㄔˊ
|
guai wo hai shan chi
|
獨向潭上酌
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛˊ
|
du xiang tan shang zhuo
|
無人林下棊
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ
|
wu ren lin xia qi
|
東谿憶汝處
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧˋ ㄖㄨˇ ㄔㄨˋ
|
dong xi yi ru chu
|
閑臥對鸕鷀
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄘˊ
|
xian wo dui lu ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系