唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭少府赴滏陽
| 原詩 |
拼音 |
子真河朔尉
ㄗ˙ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
|
zi zhen he shuo wei
|
邑里帶清漳
ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄤ
|
yi li dai qing zhang
|
春草迎袍色
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄆㄠˊ ㄙㄜˋ
|
chun cao ying pao se
|
晴花拂綬香
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
qing hua fu shou xiang
|
青山入官舍
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ
|
qing shan ru guan she
|
黃鳥度宮牆
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ
|
huang niao du gong qiang
|
若到銅臺上
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
|
ruo dao tong tai shang
|
應憐魏寢荒
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄏㄨㄤ
|
ying lian wei qin huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系