唐詩平行語料庫研究計畫


送蜀郡李掾


原詩 拼音
飲酒俱未醉
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ
yin jiu ju wei zui
一言聊贈君
ㄧ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
yi yan liao zeng jun
功曹善爲政
ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
gong cao shan wei zheng
明主還應聞
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄨㄣˊ
ming zhu hai ying wen
夜宿劒門月
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ
ye su jian men yue
朝行巴水雲
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ
chao xing ba shui yun
江城菊花發
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
jiang cheng ju hua fa
滿道香氛氳
ㄇㄢˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄩㄣ
man dao xiang fen yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系