唐詩平行語料庫研究計畫


送張郎中赴隴右覲省卿公


原詩 拼音
中郎鳳一毛
ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄇㄠˊ
zhong lang feng yi mao
世上獨賢豪
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ
shi shang du xian hao
弱冠已銀印
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣˋ
ruo guan yi yin yin
出身唯寶刀
ㄔㄨ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
chu shen wei bao dao
還家卿月迥
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ
hai jia qing yue jiong
度隴將星高
ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄍㄠ
du long jiang xing gao
幕下多相識
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
mu xia duo xiang shi
邊書醉嬾操
ㄅㄧㄢ ㄕㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄘㄠ
bian shu zui lan cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系