唐詩平行語料庫研究計畫
送杜佐下第歸陸渾別業
| 原詩 |
拼音 |
正月今欲半
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄅㄢˋ
|
zheng yue jin yu ban
|
陸渾花未開
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
lu hun hua wei kai
|
出關見青草
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
chu guan jian qing cao
|
春色正東來
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
chun se zheng dong lai
|
夫子且歸去
ㄈㄨ ㄗˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
fu zi qie gui qu
|
明時方愛才
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄈㄤ ㄞˋ ㄘㄞˊ
|
ming shi fang ai cai
|
還須及秋賦
ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ
|
hai xu ji qiu fu
|
莫即隱嵩萊
ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
mo ji yin song lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系