唐詩平行語料庫研究計畫
送顏韶
| 原詩 |
拼音 |
遷客猶未老
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
|
qian ke you wei lao
|
聖朝今復歸
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
sheng chao jin fu gui
|
一從襄陽住
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄓㄨˋ
|
yi cong xiang yang zhu
|
幾度梨花飛
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
ji du li hua fei
|
世事了可見
ㄕˋ ㄕˋ ㄌㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
shi shi le ke jian
|
憐君人亦稀
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧ
|
lian jun ren yi xi
|
相逢貪醉臥
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄊㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ
|
xiang feng tan zui wo
|
未得作春衣
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
|
wei de zuo chun yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系