唐詩平行語料庫研究計畫


送楊千牛趂歲赴汝南郡覲省便成婚


原詩 拼音
問吉轉征鞍
ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄢ
wen ji zhuan zheng an
安仁道姓潘
ㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄢ
an ren dao xing pan
歸期明主賜
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄘˋ
gui qi ming zhu ci
別酒故人歡
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ
bie jiu gu ren huan
珠箔障爐煖
ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄓㄤˋ ㄌㄨˊ ㄋㄨㄢˇ
zhu bo zhang lu nuan
孤裘耐臘寒
ㄍㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄞˋ ㄌㄚˋ ㄏㄢˊ
gu qiu nai la han
汝南遙倚望
ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄧㄠˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ
ru nan yao yi wang
蚤去及春盤
ㄗㄠˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ
zao qu ji chun pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系