唐詩平行語料庫研究計畫


送崔全被放歸都覲省


原詩 拼音
夫子不自衒
ㄈㄨ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄩㄢˋ
fu zi bu zi xuan
世人知者稀
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
shi ren zhi zhe xi
來傾阮氏酒
ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
lai qing ruan shi jiu
去着老萊衣
ㄑㄩˋ ㄓㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
qu zhe lao lai yi
渭北草新出
ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ
wei bei cao xin chu
關東花欲飛
ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄈㄟ
guan dong hua yu fei
楚王猶自惑
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄏㄨㄛˋ
chu wang you zi huo
宋玉且將歸
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ
song yu qie jiang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系