唐詩平行語料庫研究計畫


送二十二兄北遊尋羅中


原詩 拼音
斗柄欲東指
ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥˇ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄓˇ
dou bing yu dong zhi
吾兄方北遊
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄈㄤ ㄅㄟˇ ㄧㄡˊ
wu xiong fang bei you
無媒謁明主
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
wu mei ye ming zhu
失計干諸侯
ㄕ ㄐㄧˋ ㄍㄢˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
shi ji gan zhu hou
夜雪入穿履
ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄩˇ
ye xue ru chuan lv
朝霜凝敝裘
ㄔㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
chao shuang ning bi qiu
遙知客舍飲
ㄧㄠˊ ㄓ ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄧㄣˇ
yao zhi ke she yin
醉裏聞春鳩
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡ
zui li wen chun jiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系