唐詩平行語料庫研究計畫


送王錄事卻歸華陰


原詩 拼音
相送欲狂歌
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
xiang song yu kuang ge
其如此別何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
qi ru ci bie he
攀轅人共惜
ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ
pan yuan ren gong xi
解印日無多
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
jie yin ri wu duo
仙掌雲重見
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
xian zhang yun zhong jian
關門路再過
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ
guan men lu zai guo
雙魚莫不寄
ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
shuang yu mo bu ji
縣外是黃河
ㄒㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ
xian wai shi huang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系