唐詩平行語料庫研究計畫


送陝縣王主簿赴襄陽成親


原詩 拼音
六月襄山道
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
liu yue xiang shan dao
三星漢水邊
ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
san xing han shui bian
求鳳應不遠
ㄑㄧㄡˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
qiu feng ying bu yuan
去馬賸須鞭
ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ ㄕㄥˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄢ
qu ma sheng xu bian
野店愁中雨
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
ye dian chou zhong yu
江城夢裏蟬
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄢˊ
jiang cheng meng li chan
襄陽多故事
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄕˋ
xiang yang duo gu shi
爲我訪先賢
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ
wei wo fang xian xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系