唐詩平行語料庫研究計畫
送裴判官自賊中再歸河陽幕府
| 原詩 |
拼音 |
東郊未解圍
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
|
dong jiao wei jie wei
|
忠義似君稀
ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ
|
zhong yi shi jun xi
|
誤落胡塵裏
ㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ
|
wu luo hu chen li
|
能持漢節歸
ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ
|
neng chi han jie gui
|
卷簾山對酒
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
juan lian shan dui jiu
|
上馬雪沾衣
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄢ ㄧ
|
shang ma xue zhan yi
|
却向嫖姚幕
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
que xiang piao yao mu
|
翩翩去若飛
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ
|
pian pian qu ruo fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系