唐詩平行語料庫研究計畫
西亭送蔣侍御還京
| 原詩 |
拼音 |
忽聞驄馬至
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄓˋ
|
hu wen cong ma zhi
|
喜見故人來
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
xi jian gu ren lai
|
欲語多時別
ㄩˋ ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ
|
yu yu duo shi bie
|
先愁計日回
ㄒㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ
|
xian chou ji ri hui
|
山河宜晚眺
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄠˋ
|
shan he yi wan tiao
|
雲霧待君開
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ
|
yun wu dai jun kai
|
爲報烏臺客
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄨ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
|
wei bao wu tai ke
|
須憐白髮催
ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄨㄟ
|
xu lian bai fa cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系