唐詩平行語料庫研究計畫
滻水東店送唐子歸嵩陽
| 原詩 |
拼音 |
野店臨官路
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
ye dian lin guan lu
|
重城壓御隄
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄚ ㄩˋ ㄉㄧ
|
zhong cheng ya yu di
|
山開灞水北
ㄕㄢ ㄎㄞ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ
|
shan kai ba shui bei
|
雨過杜陵西
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
yu guo du ling xi
|
歸夢秋能作
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
|
gui meng qiu neng zuo
|
鄉書醉嬾題
ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄊㄧˊ
|
xiang shu zui lan ti
|
橋回忽不見
ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qiao hui hu bu jian
|
征馬尚聞嘶
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄙ
|
zheng ma shang wen si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系